«Ma sì, sarà il carattere 
o la malinconia 
che sta dietro al carattere 
come una gelosia 
sarà il pensiero vergine 

che ha la fantasia 
vissuta dal carattere 
come la frenesia 

Cuanta pasiòn en la vida 
cuanta pasiòn 
es una historia infinita 
cuanta pasiòn 
una illusiòn temeraria 
un indiscreto final 
ay, que pasiòn visionaria 
y teatral! 

Le vigne stanno immobili 
nel vento forsennato 
il luogo sembra arido 
e a gerbido lasciato 
ma il vino spara fulmini 
e barbariche orazioni 
che fan sentire il gusto 
delle alte perfezioni 

Cuanta pasiòn en la vida 
cuanta pasiòn 
es una historia infinita 
cuanta pasiòn 
una illusiòn temeraria 
un indiscreto final 
ay, que vision pasionaria 
trascendental! 

Più son

pallide e languide 
le donne nell' andare 
e meglio sanno esprimere 
il morbido sbandare 
che arriva dai vulcani antichi 
e dalle onde del mare 
che sulle terre tiepide 
si sporgono a danzare 

Cuanta pasiòn en la vida 
cuanta pasiòn 
es una historia infinita 
cuanta pasiòn 
una illusiòn temeraria 
un indiscreto final 
ay, que pasiòn visionaria 
y teatral! 

Le musiche difficili 
son spiriti dannati 
che dal naufragio invocano 
interpreti spietati 
ma, dato che contengono 
occulte persuasioni, 
ti strappano anche l' anima 
insieme ai pantaloni 

Cuanta pasiòn en la vida 
cuanta pasiòn 
es una historia infinita 
cuanta pasiòn 
una illusiòn temeraria 
un indiscreto final 
ay, que vision pasionaria 
trascendental!».
Paolo Conte